Abstract: The teachers of German should have their work close at heart, day and night, and should be as busy as bees, because, contrarily, they will start mincing words and their students will pretend innocence. Idiomatic expressions are a very important segment in each and every language. They unable the users of a particular language to read between lines and they also highlight the profound cultural features of that language. This paper makes an attempt to put to the foreground that specific small segment of linguistics, culture and national feature of a foreign language, or more precisely, it tackles the case of the Macedonian learners of the German language.